"You can't ask elk what they'd like for dinner," Mr. Rock said ruefully.

Nor can you ask them what would induce them to nibble that dinner while strolling across a lushly planted footbridge spanning a six-lane highway. Getting elk to cross highways safely—and encouraging lynx, bear, deer and bighorn sheep to follow suit—was the key challenge in an unusual global contest that concluded this month.